gJ Pee - I'm Not Gay 【polskie tłumaczenie】 - yiffy.info

Czas: 02:27

Odsłony: 7 654

199 18

Dodany: 2017-04-01 13:27:29

Autor: Blah Blah

Kategoria: Muzyka

JPeePeeI'm not gayI'mnotgaypolskietłumaczenienapisypltekstpolish

J Pee - I'm Not Gay 【polskie tłumaczenie】


Pobierz J Pee - I'm Not Gay 【polskie tłumaczenie】 w jakości 320 kbps !!! - bez logowania - za darmo

*The Home Depot - sieć hipermarketów sprzedających materiały budowlane i narzędzia. Coś w stylu Castoramy.
**gra w futbol - użyto słowa "tackle", które może oznaczać też męskie klejnoty, więc nastąpiła tutaj gra słowna :D
***Hike - jest to manewr w futbolu amerykańskim, tak to wygląda: http://www.youtube.com/watch?v=JmMGVTl5r7M
****West Hollywood -miasto w Kalifornii, jest jednym z głównych ośrodków kultury gejowskiej i ruchu na rzecz równouprawnienia osób bez względu na orientację seksualną. Geje i lesbijki stanowią ponad jedną trzecią mieszkańców. (Źrodło: http://pl.wikipedia.org/wiki/West_Hollywood)
_____________________________________________
Znowu nie ma polskich znaków :c
Bardzo długo szukałam piosenki, którą mogłabym przetłumaczyć. Większość piosenek albo już jest przetłumaczona, albo jest za mało znana, by ją tłumaczyć. W końcu wpadło mi w ręce to :'D W sumie, to wyszło tak akurat na Prima Aprilis, chociaż tego nie planowałam. :D Jest to najdziwniejsza piosenka, jaką dane mi było tłumaczyć. Zawiera pełno przekleństw, slangu i dwuznacznych zwrotów, ale muszę przyznać, że tłumaczenie jej sprawiło mi wiele frajdy. Oglądacie na własną odpowiedzialność. A jeśli macie jakieś propozycje piosenek, które mogłabym przetłumaczyć, to nie krępujcie się, nie gryzę. Okej, koniec opisu. Enjoy!
_____________________________________________
Oryginał: http://www.youtube.com/watch?v=uxLz5aWl4Mg
Teledysk: http://www.youtube.com/watch?v=hS9KPwfylmg

Facebook